20090530 飛吧! (1)

由左至右:阿山大師、不遠千里克里斯、恍神瑪姬

男主角:剛剪完頭的阿山,即將飛往奧地利
女主角:不是在恍神、就是在跟阿山鬥嘴的瑪姬
甘草人物:據說很圓滑的克里斯,本意是為阿山送行,結果以和事佬收場


不愛說話的三個人,在回國一年後終於大團聚
而且,一聊就是將近四個鐘頭還沒完沒了(笑)

一直持續在苦讀雅思的阿山,要飛了
之後也許即將跨越整個歐洲大陸和美智子約會,很閃 balloon_001.gif  

而大師之所以是大師,就在於與其談話如醍醐灌頂
雖然唯二的聽眾裡,一個是恍神女,一個是天兵



我們不夠知道自己要的是什麼,所以不開心


而,明明是回到了毫無語言障礙的土地
心的方向卻窒礙了

一樣的語言,卻再也難交心
一樣的笑容,卻讓空洞取代了真摯

曾經,我們的態度是那麼自由、那樣自在
在未知的國度裡,反而坦率


不該不開心,不該被關上的心
不該是膽怯的困獸
也不該,連生命的價值一併模糊



聊了很多,觸動了心裡的很多角落
怎麼,總在這臨別之時
才知道相見恨晚?

謝謝,真的,我會再想想。

20090530 飛吧! (2)

瑪姬:克里斯妳那個最好叫鬼臉啦!
克里斯:好吧,說鬼就鬼!

20090530 飛吧! (3)

balloon_059.gif 謹以此張驚天地、泣鬼神的詭異三人大合照歡送阿山大師 balloon_059.gif


飛吧!一起飛吧!咱們維也納再見!




後記:

昨天收到朋友來信中的一段話是這樣的
I often miss my time abroad including time in NZ with you.
(我時常想起我在海外的時光,包括在NZ與你們共度的日子)
That was passionate period in my life and young as well.
(那是我生命中一段熱情奔放的歲月,而且,我們都好年輕)

千頭萬緒翻攪著,也有些心底的什麼,似被點燃
不能讓快樂,只是曾經。



創作者介紹
創作者 Peii 的頭像
Peii

熊牌濃湯罐頭

Peii 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • ben10gugu
  • NZ友人寫的句子好浪漫喔~看得我也熱血沸騰!
    不過話說小花熊妳翻譯的好棒阿
  • 一起沸騰吧!(然後要很招牌的"赫阿"一下XD)
    也許是我們都心有所感,才會覺得句子動人吧:)

    Peii 於 2009/06/05 00:36 回覆

  • a1f4j7
  • "不能讓快樂,只是曾經。"
    這句真是觸動我的心,
    雖說知足常樂,但知足就會真的快樂嗎!?
    我知道自己想要的,但沒勇氣信心去作,
    因為現實讓我怯步吧!



  • 每個人都活在掙扎裡,我也一直脫不了縮頭烏龜的殼
    希望能趕快走出無病呻吟的日子阿~
    夢想有大有小,一步步來吧
    我們都還年輕,眼前有的是大片光明!

    Peii 於 2009/06/05 00:36 回覆

  • maggie
  • 媽呀~~你把鬼照片po上去了~~真是"見笑見笑"的 >.<~~
    哈哈~~不要想太多啦~~活在當下!當下你覺得什麼是快樂的就是快樂!
    沒有所謂誰付出的多,誰付出的少...

    就好比,我忘了跳bungy jump...哈哈 (呃...我又再打什麼鬼~~噗)
    存錢去看看奧地利的風景囉~~~^^ (希望阿三哥不要太早畢業....哈哈)
  • 妳不出聲沒人知道那個是妳阿XD
    話說回來最醜的是我,我這格主都不見笑了妳見笑啥
    (厚臉皮?)

    不知道耶,就覺得已經不快樂很久了
    也許是一直找不到方向又好高騖遠吧

    就好比,我沒爬到冰山
    (我也不知道打這幹嘛,反正就是要呼應妳的話)
    存錢存錢囉~希望阿山有妳說的那麼駑鈍、要讀很久XD

    Peii 於 2009/06/09 00:07 回覆

  • BEARKP
  • 親愛的阿濃~
    我錯過了那天可以見面的機會!! 嗚~~
    下次來再補償妳"霞海"之旅吧 :p
  • 沒關係沒關係
    我七月要去台大看飛鳥演唱會
    到時再來個霞海大會面吧XD

    Peii 於 2009/06/16 02:21 回覆

  • maggie
  • 那有~~最後一張我明明就...英文文法來講是"最高級"吶~~哈哈
    我也是呀~~但還是努力讓自己活在當下的快樂....
    熱的時候,吃冰是一種快樂
    冷的時候,吃麻辣鍋是一種快樂
    看蠟筆小新 耍白痴 也是一種快樂...哈哈

    好高騖遠?我並不覺得....只是生錯了年代....哈哈要上不下的年代....
    存機票錢過去就好了啦~~住可以靠他~大不了就睡地板~~哈哈
    實現吧實現吧~~我要去維也納......^^
  • 好那就是阿山最不醜,我們去找他報仇!!
    (是一定要生出個理由直飛維也納就對了)

    是阿,活在當下(吃在當下?)最重要
    其實在阿紐的時候也有煩惱,在台灣也一樣都有
    就像阿山說的,是心境問題吧,自己要學著成長才對
    恍神女王其實妳看起來更常不開心呢
    (事實證明處女座的神經應該是比天蠍細)
    一起加油吧,為自己也為維也納之夢加油!:D

    Peii 於 2009/06/16 02:24 回覆

  • maggie
  • 哈哈...我快存到機票錢了... 你吶~~~
    人生就那麼一次而已......想想在半路被莫名子彈打中就over了那位仁兄...
    呃...我覺得我還好吶~至少我想想睡一睡就忘了~哈哈
    &(處女座是不會比天殺座的~~一直記恨...(唉~~老母就是了...))
  • 我阿,還早~到時我坐貨艙好了XD

    我是確定妳忘得比我快啦
    連明明才剛講完的話題都可以忘了~(逃)

    Peii 於 2009/07/01 01:30 回覆

  • m
  • 呃....快啦快啦~~存錢存錢~~我要去音樂之都
    哈哈~~老了嘜~~記憶比較差囉~~~嗚嗚
  • 好啦好啦存錢存錢
    可是我們的工作都才剛起步不久不能隨便離職
    叫阿山讀久一點才是真的啦!!!

    Peii 於 2009/07/15 21:36 回覆